"Eu sou agora um obscuro membro duma nação que outrora honrava e respeitava as minhas opiniões. O caminho da glória é rude e muitas horas sombrias o obscurecem. Possa o grande espírito derramar luz sobre o vosso - e oxalá nunca sofrais a humilhaçãoa que o poder do governo (...) me reduziu; é este o voto de quem nas suas florestas nativas foi outrora tão altaneiro e temerário como agora vos mostrais."

Ma-ki-tai-mi shi-kia-kiak ao General H Atkinson em 1833,
in A fala do índio - Auto-retrato da vida dos povos nativos da América do Norte